DOPPIATORE E VOCE NARRANTE
Il lavoro del doppiatore è profondamente legato al mondo dell’attore. È necessario aver avuto esperienze sia in ambito teatrale che cinematografico per poter doppiare un attore che ha interpretato un personaggio prima di te.
Molto spesso infatti siamo portati ad affezionarci così tanto alla voce del doppiatore che
non vogliamo più sentire altri che lui quando vediamo lo stesso attore!
L’attore viene guidato dal direttore del doppiaggio, coadiuvato dall’assistente di sala per
raggiungere il miglior risultato sia a livello artistico che produttivo.
Come doppiatore mi occupo principalmente di documentari, simil-sync e oversound, lavorazioni per cui è richiesta molta rapidità e velocità di adattamento al personaggio che viene assegnato.